To aTrip Report Homeof the Trip Report

Конкурс рассказов о слёте в Leo Carrillo SP, прошедшего 7 - 9 марта 2008 г.

Leo Carrillo SP Outdoor Camp event story contest

 

 Уважаемые участники конкурса и участники голосования!

Большое спасибо всем авторам за интересные рассказы!

Спасибо всем, кто принял участие в голосовании!

  Итог голосования: наибольшее количество голосов – 9 и баллов – 57

получил рассказ номер I. Приз конкурса – 2 билета на осенний слёт –

будет вручён Елене Рашевской. Поздравляем!

  До новых конкурсов!

  Dear Friens,

We would like to express our appreciation to all story writers and voters.

Thank you very much for your participation in the contest and interesting

stories!

  The prize – 2 free tickets to a tourist rally “Autumn Leaf-2008” - goes to

Elena Rashevskaya, 9 voters and 57 points(story I). Congratulations!

 


                                                           I

 

   Туристский слёт в Лео Каррилло прошёл с огромным успехом!

 Погода была чудесная и место, выбранное организаторами, было

 сказочное. Запланированные мероприятия предоставляли возможность

 каждому участнику слёта заняться делом по душе.

   Перед участниками пешеходной  прогулки открылся волшебный вид на

 океан. Вся наша группа достигла вершины горы, ну а более храбрые из

 команды решили подняться и на следующую гору.

   В лагере нас ждал заслуженный отдых. Изначально многие друг друга

 не знали. Но совместные заботы и занятия быстро сдружили участников

 слёта. Везде был слышен смех, песни, гитара. Вечерний концерт собрал

 всех в амфитеатре. И здесь мы увидели сколько среди нас талантов!

   Эти выходные стали для всех не только отдыхом, но и настоящим

 праздником, которого нам так часто не хватает.

 

      Елена Рашевская

 


 

                                                                        

                                                                                            II

 

Звезды….

 

День был как день…. Ну, конечно может и не совсем обычный, даже я бы сказала более необычный, чем предыдущее…. Потому что я его ждала…. Ждала новых лиц, новые впечатления, природу, романтику, давно позабытые ощущения жизни в палатке или веточки у тебя под спиной, которую ты в торопях не заметишь, а потом все проведенные в дикой обстановке ночи ты будешь ощущать себя принцессой на горошине , с такой надеждой глядя в будущее, вспоминая свою уютненькую домашнюю постель ….

 

Так вот ….  Суматоха , наконец-таки улеглась , быт постарался наладиться , насколько мы приложили к нему своих человеческих и не очень усилий и наступило долгожданное время костров, темной ночи вдали от города и неба…. Конечно же неба , где в его бархатной темной роскоши  можно увидеть россыпи маленьких сияющих бриллиантиков… нет это мерцание нельзя сравнить ни с каким камешком , как бы красив и дорог он ни был….

В этом месте , как по волшебству моего могучего желания объявляется Михаил… наш чудотворец, который взмахом своего бинокля, как волшебной палочкой поманил нас в дальние миры и как у себя дома любезно выступил в роли экскурсовода….   Посмотрите влево…. Теперь правее…. Вот тут еще немного в сторону…. Там видите три ярких звездочки….найти было не так просто , как может показаться с первого взгляда….. И …. О боже….. на мою голову выплеснулся ,  ворвался целый мир …. Мне кажется так же я ощущала себя первый раз , когда погрузилась в подводной царство…..

И снова это странное чувство, что вот ты тут …. А у тебя… да-да именно у тебя над головой, а не где-то в фантастических книжках бесконечные миры… там жизнь…. Я уверенна жизнь, великолепие красоты, и ощущение бесконечности этого счастья…. Ведь вот только что все было просто и понятно, но вот я посмотрела в этот несложный, казалось бы, прибор с увеличительными стеклышками и творец открыл мне еще одно из своих чудес… и оказалось звезд на небесах во множество, множество раз больше , чем мы их обычно видим и они много ближе…..

Тут ,конечно,  не могло не обойтись без курьеза , когда ,вдруг,  я словно свалилась с небес … из ближайшего кустарника , прорезав темноту вырисовалась фигура нашего прекрасного активиста, спортсмена , массовика затейника, и как принято говорить вообще хорошего человека …  Васи !!!  Опытным глазом он оценил происходящее и молвил : что Миша, девушек звездами завлекаешь  ???

Это старо, старо ….   Правда, нового ничего не присоветовал….  Но прочел любимые стихи и удалился……

А звезды остались с нами …. Они застряли глубоко в душе и теперь манят …

Манят, как  небесные русалки. Вот мы уже и собрались подняться к ним ближе… на крышу , снарядившись телескопом …. Будем сидеть на ней , мечтать о дальних планетах , ощущать нежный ветер , летающий меж нами и звездами и ожидать новых походов …..

 

      Наталья Давыдова

 

 


 

                                                      III

 

  Sasha was very impressed. We are going on a hike with a backpack, a young girl, and even with an apparent enjoyment. What did you think - we are not "chainiki". I even have a bar in my backpack, not the one with hard liquor, but for those who adapted an American healthy lifestyle - "low fat, whole grain". Gadost' zhytkaya.

  We were packing and getting ready for so long, everybody had already left. Valery, feeling responsibility for those who fell behind, was patiently waiting on a trail. Now we will have to run to catch up. May be I would go for a run, if I didn't consume all this alcohol yesterday - first for meeting new people, then new people meeting me, then everybody meeting everybody. Valery took off, very fast, I could only see his heels disappearing ahead.

  After the first kilometer, alcohol started evaporating, my mood started elevating. I lifted my heavy head, looked around, and noticed an ocean. Wow, what a beauty, and right here. What have I been looking at?

  Soon we could see the rest of the "tourists" ahead. One final push, and we are at our destination. Our fearless leaders announced that we need to go higher, who knows why. I remembered the definition of mountaineering: Lifting certain weight to a certain altitude without any apparent purpose. But there is a purpose - leaders need to take a picture for their report. They also need participants' reports. I try to get off easily, but Sasha insists. I am not a writer, I am a money person. The only letters I am good with are S and I together - $. But what money can buy a beauty of the mountains, a satisfaction of making it to the top, or camaraderie with people on the same trail.

      Inna Mednikov

 


                                            

                                                          IV

 

                                          A Snake Named Bart

 

It was early March at Leo Carrillo beach; the day was warm—unseasonably warm. The tide was in and the surf pounded viciously on the ragged cliffs. Snuggled on a hill quite a distance from the beach was a party of Russian campers whose children frolicked on the soft grass. 

 

A little way up the hill lay a heretofore unknown snake by the name of Bartholemus (Bart, for short, who was named after his Big Cousin Bart, i.e, the BART who carried people to work as he ran the rails in San Francisco.) The smaller Bart was long and green. He lay across a path as he happily soaked up the sun’s warm rays. This particular path was on the Southern trail leading out and above Leo Carrillo campgrounds. Unfortunately, the Bart who lived at Leo Carrillo beach fell asleep while contentedly stretched inconveniently across the hiking path.

 

Three young Russian hikers, who were talking excitedly, stepped right over him without even noticing. Bart, startled by the voices, woke up and started to move off the path.  Next came their dog, Foxy.  Bart shouted, “Stay back, you silly dog!  Oh, what the devil.  Wait ‘till your owners see me – they’ll get all scared and excited and make such a fuss. You need to talk to them to calm them down.”  So Foxy barked to the people, “Don’t be afraid, this is just a lazy snake in the grass who won’t hurt anybody.”  But the three hikers were amazed for they had overheard their dog’s conversation with the snake.  They asked, “Will you talk to us?”  Foxy yapped, “Oh no, we don’t talk to humans – that is below our dignity.”  “But you must talk to us!”  “No, and I mean it” the snake hissed.  “But if you don’t talk to us, we will report you to the police.”  “That would be a mistake! You would be laughed at.” snorted Foxy.  “Well, there must be something we can do?”  “Oh, I don’t know – I suppose you could take care of us and feed us so we won’t want for anything the rest of our lives” coaxed the animals.  “OK, we would love to do that.  And then we can talk to you anytime we want” said the children.  “Yes, but within reason,” replied the snake and the dog.  Thus developed an extraordinary friendship between a snake, a dog, and the three humans.  And it all started at Leo Carrillo beach.

 

      Jim & Terry Scott

 

 


 

                                                                             V

Привет всем!

После поездки в Leo Carrillo хотелось бы сказать несколько слов. Очень теплых и сердечных. Во-первых, организаторам этого мероприятия: Спасибо ребята за ваш труд, время, силы, за ваше желание Этим заниматься. Во-вторых, всем, кто смог бросить все свои другие дела и приехать пообщаться со старыми друзьями и завести новых.  Мы живем в Америке, где жизнь несется и летит. Многие из нас единственные "русские" в больших компаниях и в частности для меня эта поездка как глоток свежего воздуха (причем как в прямом, так и в переносном смысле).  Ведь так здорово проснуться утром в палатке, увидеть восход солнца, прогуляться по безлюдному лесу, пожарить мясо на костре, запить это все холодным пивком и общаться, общаться и общаться. Ещё раз спасибо всем, кто сделал для нас этот праздник души и сердца!

 

      Елена Ершова

 


VI

 

       С туристского слёта «Весна2008», который проходил в Лео Каррилло,

мы уезжали самыми последними и очень сожалели, что эти три чудесных дня подошли к концу.

       ......А дело было так. 7-го марта самые активные члены туристского клуба прибыли на место слёта . Океан, солнце, горы, костры, новые знакомства и 3 выходных дня окрыляли участников.

  К спортивной программе организаторы слёта подошли очень серьёзно:

выход в океан на байдарке, походы на небольшие расстояния.

          Вечером разжигали костры, лакомились шашлыком, слушали песни

под гитару. Тут же происходило братание с местным населением (американцами).

На следующий день, в субботу, всем лагерем отмечали Международный Женский День 8 го марта. Поздравляли женщин и даже дали настоящий концерт на настоящей эстраде своими силами. Тут же на эстраде была разыграна беспроигрышная лотерея, все участники получили памятные подарки. Специальные призы были вручены всем детям, принимавшим участие в слёте.

  Одним словом,  все остались довольны собой и друг другом и с нетерпением ждут следующего слёта.

          Несколько слов о самом клубе. Клуб «Time Presses» существует с осени 2004 г. Руководят им настоящие туристы, смелые, творческие люди. За время существования клуба его участники побывали в самых интересных местах  Калифорнии. По выходным устраиваются небольшие выезды на природу, пикники, спортивные мероприятия.

  К дальним поездкам здесь относятся очень серьёзно, всё планируется и просчитывается заранее. Существует и собственный сайт, где можно ознакомиться с графиком событий, выссказать пожелания и просто пообщаться друг с другом.

  А самое главное - в Клубе любят новых людей.

Стать членом клуба может любой, кто любит путешествия, весёлую компанию и новых друзей. Приходите к нам и Вы убедитесь , что жизнь действительно прекрасна и удивительна!

 

Галина Михайлова

 


 

                                                                                                         VII

 

  Туристский слёт в Лео Карилло произвёл на нас неизгладимое

впечатление. Чистый весенний воздух, напоённый ароматами цветов,

ночное небо, усеенное звёздами, песни у костра, знакомство с

интересными людьми, изумрудная зелень и палатки в тени огромных

деревьев, концерт с лотереей и песни под гитару. А океанский пляж, до

которого 10 минут хотьбы!

  Он нас просто очаровал. Нам понравился маленький и уютный пляж,

окружённый скалами, где наша собака бегала от волны со щенячьим

воссторгом.

Если Вы ещё там не бывали – мой совет- не пропустите шанс

великолепного отдыха.

 

      Татьяна Блажевич